2014年8月24日星期日

訊息





早上九點,收到這麼一個訊息:

“Can you have lunch at Browns today at 1.30pm.it is at Ironwood. plaza on Stevetson Hwy. Let me know”

想來想去,係邊位呢。。。
莫非送錯訊息?!
於是,送回訊息:

“Hi, may I know who I am communicating with?”

然後,訊息傳來:

“Sorry it's Baljit.”

啊!

“Hahahalol, sure, c u later!”

然後,半句鐘後,另一訊息傳來:

“Hi Jamie my phone was destroyed last night so I'll have to message u on alternate phones till I get a new one. I can't come in today I'm sick as a dog and got the shits like u couldn't believe. I know it's a Saturday and I apologize but there's literally nothing I can do.”

嗄,肯定送錯訊息啦!

本想話:

“冇問題,健康要緊,請好好休息!”

最終,還是回了這訊息:

“Hi, you messaged the wrong person...
You'll have to resend yr message!”

告假,唔玩得!



6 則留言:

  1. 好在您好心話比佢知搵錯人,如果唔係佢就慘勒!

    回覆刪除
  2. “Hahahalol, sure, c u later!”
    您又真係有個叫Beljit嘅朋友,所以您最初應承去見呢個人?

    珍妮花

    回覆刪除
  3. 逸名君,
    搭錯線,時有發生,
    最緊要搭番正。。。

    回覆刪除
  4. 珍妮花,
    Baljit 係列治文分店的舊同事,
    我沒有她的電話號碼,
    當天,她負責約經理和同事吃午飯,
    所以,訊息傳來,一頭霧水。。。

    回覆刪除
  5. 原來如此!多謝您的解釋^_^
    今天工作忙碌嗎?

    珍妮花

    回覆刪除